Kap Verde und Ungarn haben heute ein Protokoll zur Vertiefung ihrer bilateralen Zusammenarbeit unterzeichnet. Es beinhaltet konkrete Verpflichtungen in Bereichen, die der Außenminister José Luís do Livramento als strategisch einstuft.

Die Unterzeichnung fand im Rahmen der zweiten Sitzung der Gemeinsamen Wirtschaftskommission zwischen Kap Verde und Ungarn statt, bei der Ungarn durch die stellvertretende Staatssekretärin Katalin Bihari vertreten wurde.

Das Abkommen umfasst Sektoren wie Handel, Investitionen, Wasser, Abwasser und Sanitärversorgung, Tourismus, Hochschulbildung, Landwirtschaft, Ernährungssicherheit, Kultur, Sport, soziale Inklusion sowie den Bereich der Qualifizierung und Weiterbildung.

Katalin Bihari betonte, dass die größten Herausforderungen im Agrarsektor liegen. Ungarn bekräftige daher seine Unterstützung durch neue und nachhaltigere Produktionsmethoden.

Auch die Bildung hob sie als wichtigen Bereich der Zusammenarbeit hervor. Kap Verde nimmt bereits seit acht Jahren am ungarischen Stipendienprogramm „Stipendium Hungaricum“ teil, das jährlich 20 kapverdischen Studierenden zugutekommt.

Außenminister José Luís do Livramento erinnerte seinerseits daran, dass kürzlich neue Vereinbarungen in strategischen Bereichen wie Wasser und Abwasser unterzeichnet wurden. Besonders hervor hob er die Bereitstellung von über 42 Millionen Euro über eine ungarische Kreditlinie zur Finanzierung von Projekten im Wassermanagement und in der Meerwasserentsalzung.

Er brachte zudem seine große Wertschätzung gegenüber der ungarischen Regierung zum Ausdruck – für eine erfolgreiche Zusammenarbeit, die nun schon seit 50 Jahren zwischen beiden Ländern besteht.

Quelle: Cabo Verde e Hungria assinam protocolo em sectores estratégicos

Kap Verde und Ungarn stärken ihre wirtschaftlichen und kommerziellen Beziehungen

Die Gemeinsame Kommission für wirtschaftliche, kommerzielle und technische Zusammenarbeit zwischen Ungarn und Kap Verde ist heute in der Stadt Praia zusammengekommen, um Maßnahmen zur Vertiefung der wirtschaftlichen und kommerziellen Kooperation zwischen beiden Ländern zu verabschieden.

Die ungarische Delegation, angeführt von Katalin Bihari, Vizestaatssekretärin für Außenwirtschaftsbeziehungen im ungarischen Außen- und Handelsministerium, wurde vom Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Gilberto Silva, empfangen. Außerdem fand am Morgen ein persönliches Gespräch mit dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Zusammenarbeit und Nationale Integration, José Luís Livramento, statt.

Im Rahmen dieses zweiten Treffens der Gemeinsamen Kommission wurde ein Protokoll unterzeichnet, das darauf abzielt, die Zusammenarbeit in Handel, Wirtschaft, Unternehmertum und Investitionen zu vertiefen. Es beinhaltet konkrete Verpflichtungen in strategischen Bereichen wie Landwirtschaft und Forschung, Handel und Investitionen, Tourismus, Wasser- und Abwassermanagement, Hochschulbildung, Kultur, Sport und nachhaltige Entwicklung.

Besonders im Bereich Wasser und Abwasser wird hervorgehoben, dass über eine ungarische Kreditlinie mehr als 42 Millionen Euro für grundlegende Projekte im Wassermanagement und in der Meerwasserentsalzung bereitgestellt werden.

„Dieses Treffen spiegelt den häufigen und konstruktiven politischen Dialog wider, den wir auf höchster Ebene führen, und bekräftigt unseren Willen, die bilaterale Zusammenarbeit zu vertiefen, neue Partnerschaftsbereiche zu erschließen und Chancen für unsere beiden Völker zu schaffen“, betonte Minister José Luís Livramento.

Der Minister hob außerdem hervor, dass diese zweite Sitzung der Gemischten Kommission in einem besonders bedeutenden Jahr stattfindet – dem 50. Jubiläum der diplomatischen Beziehungen zwischen Kap Verde und Ungarn.

Dieses gemeinsame Kapitel, geprägt von Vertrauen, akademischem Austausch, Investitionsprojekten und technischer Zusammenarbeit, habe es ermöglicht, die bilateralen Beziehungen auf ein „viel höheres Niveau“ zu heben.

José Luís Livramento bekräftigte abschließend den „festen Willen“ Kap Verdes, weiterhin in einer „aufrichtigen und innovativen Partnerschaft“ mit Ungarn zusammenzuarbeiten, die auf Ergebnisse ausgerichtet ist und zur nachhaltigen Entwicklung beider Länder beiträgt.

„Wir sind überzeugt, dass die heute erreichten Verständigungen unsere Initiativen voranbringen, das gegenseitige Vertrauen stärken und den Weg zur nächsten Sitzung der Gemischten Kommission in Budapest ebnen werden“, schloss der Minister.

Auch Katalin Bihari, Vizestaatssekretärin für Außenwirtschaftsbeziehungen, äußerte ihre Überzeugung, dass diese zweite Sitzung eine „wertvolle Plattform“ darstelle, um die bisherigen Ergebnisse der Zusammenarbeit zu bewerten und neue Wege und Ziele zu definieren.

„Was die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen zwischen Ungarn und Kap Verde betrifft, gibt es noch zahlreiche Chancen – Aufgaben und Ziele, die wir als gemeinsame Verpflichtung betrachten“, betonte die ungarische Vertreterin.

Parallel zu diesem Treffen fanden technische Besprechungen zwischen den Institutionen beider Länder statt.

Quelle: Cabo Verde e Hungria reforçam laços de cooperação económica e comercial - Balai